Licenciatura en Traducción e Interpretación del Inglés

Inscripciones

¡Haz una cita para empezar el proceso de admisión!

¡Haz la cita llamando al 55-57-44-07!

Becas

Otorgamos becas académicas, a través de un comité que evalúa las necesidades y los méritos académicos de los alumnos.

Estas becas se otorgan a partir del segundo cuatrimestre y para obtenerla, es muy importante que se aprueben todas las asignaturas así como, cumplir con las disposiciones que la institución establece.

Admisiones

Examen de conocimientos generales.
Examen diagnóstico de idiomas.
Pruebas de personalidad y aptitud.
Entrevista.

¿Cuándo?
De lunes a sábado a las 10:00am, o en otro horario con previa cita.

Requisitos

Aprobar el proceso de admisión.
Certificado de secundaria (original y copia).
Certificado de nivel medio superior (original y copia).
Acta de nacimiento (original y copia).
Seis fotografías tamaño infantil.
Aceptación escrita del reglamento interno de la institución.
Comprobante de domicilio (copia).
CURP (copia).
Identificación oficial (copia).
Visa de estudiante (en caso de ser extranjero).

¡Próximo inicio septiembre!
Presenta el examen de admisión ya.

Ver detalles...

¡Inscríbete!

¿Qué es la Licenciatura en Traducción?

La Licenciatura en Interpretación y Traducción del Inglés es una carrera innovadora, resultado de la investigación y desarrollo de los programas de estudio más competitivos que le permiten garantizar la formación profesional de los alumnos a lo largo de 9 cuatrimestres.

Objetivos

Formar ciudadanos en el marco de las lenguas y culturas extranjeras, la traducción e interpretación, de manera que se articulen y vivan constantemente los procesos locales con los globales.

Adquirir por medio de los elementos formativos lingüísticos y técnicos con un enfoque humanista por medio del conocimiento y la convivencia con otras culturas para que le permitan ejercer como interprete traductor en un ámbito plurilingüe y pluricultural.

Formar traductores e intérpretes del inglés hacia el español, de manera que se conviertan en mediadores y transmisores eficaces del conocimiento.

Perfil del egresado

El Licenciado en Traducción e Interpretación del Inglés, tendrá lo siguente:

Conocimientos:

Conocimiento sólido del español oral y escrito que le permita la excelencia en la comunicación.
Conocimientos lingüísticos y técnicos necesarios para desempeñarse oralmente como intérprete consecutivo o simultáneo en congresos, foros, empresas, medios de comunicación y todas las circunstancias que requieran una comunicación oral entre personas de diversos idiomas.
Conocimientos lingüísticos y técnicos necesarios para desempeñarse como traductor de textos escritos de ámbitos diversos.

Habilidades:

Habilidades técnicas y de investigación para traducir textos escritos de las más diversas especialidades, incluyendo documentos legales, comerciales y financieros.
Habilidad práctica tanto en la traducción como en la interpretación.
Uso de herramientas tecnológicas que lo auxiliarán en el desempeño de su labor como programas de traducción, diccionarios en línea, programas para subtitulaje, producto de investigación en línea sobre temas legales comerciales, financieros, literarios, tecnológicos, médicos, entre otros.

Actitudes:

Apertura hacia la cultura general y conocimiento del mundo contemporáneo que le permitirán manejarse con soltura en los medios internacionales.
Fidelidad y respeto a los contenidos de las traducciones e interpretaciones.
Mediador del conocimiento.
Responsabilidad social.
Tolerancia y aceptación de otras culturas.
Respeto a la pluralidad y la diferencia.

Campo laboral

Como Licenciado en Traducción e Interpretación del Inglés podrás desarrollarte profesionalmente en:

El egresado de la Licenciatura en Interpretación y Traducción del Inglés puede laborar de manera independiente o para alguna empresa o agencia en el área de Interpretación y Traducción como intérprete simultáneo en foros y congresos; intérprete consecutivo en empresas, dependencias gubernamentales, organismos internacionales, cámaras de comercio, reuniones comerciales, reuniones o firmas de convenios, ferias y exposiciones; intérprete acompañante;traductor de textos técnicos del inglés; traductor literario; traductor en medios de comunicación (cine, televisión, radio, prensa); traductor de textos comerciales y jurídicos; ejecutivo en Comercio Internacional; asesor lingüístico para sectores diplomáticos, gubernamentales, comerciales e industriales.

Ver plan de estudios